Ο αστυνομικός ντετέκτιβ John Cardinal και η συνεργάτιδά του Lise Delorme, έρχονται αντιμέτωποι με το έγκλημα και τον υπόκοσμο μιας μικρής πόλης του Καναδά και αποκαλύπτουν μυστικά, δολοφόνους και σκοτεινές σχέσεις.
Ο αστυνομικός ντετέκτιβ John Cardinal και η συνεργάτιδά του Lise Delorme, έρχονται αντιμέτωποι με το έγκλημα και τον υπόκοσμο μιας μικρής πόλης του Καναδά και αποκαλύπτουν μυστικά, δολοφόνους και σκοτεινές σχέσεις.